Reloop DIGITAL JOCKEY 2 CONTROLLER EDITION User Manual

1DIGITAL JOCKEY 2CONTROLLER EDITIONProfessioneller MIDI-ControllerProfessional MIDI controller Contrôleur MIDI professionnelWARNUNG!Um Feuer oder e

10OPERATION MANUALCongratulations on purchasing the Digital Jockey 2. Thankyou for placing your trust in our disc jockey technology. Before operatingt

11• Keep this operation manual in a safe place for later reference in the event of questions or problems.APPLICATION IN ACCORDANCE WITH REGULAT

12B34B15. Shift ButtonB16. Gain KnobB17. EQ High Knob (Shift: Filter)B18. EQ Mid Knob (Shift: Key)B19. EQ Low Knob (Shift: Shift: Pan) [Trak

13Differences for Traktor LEB39. FX Value Knob (Shift: Effect Select)B40. Activate ButtonsB41. Tempo Fine Knob (Shift: Effect Select)B42. Tap

14ENGLISH2. Traktor LE Software InstallationCarry out the Autorun.exe on the provided CD and wait until the installation menu pops up. Click on „Trakt

15Shift: While holding the shift button and pushing the pitch bend buttons simultaneously when in browse mode (also see B20) it is possible to open an

16ENGLISHB24. Auto Loop ButtonWith the Auto Loop function you can set an automatic loop with the push of a button without having to set the loop endin

17Nous vous félicitons d’avoir choisi la console Reloop Digital Jockey 2, preuve de la conance que vous accordez à notre technologie pour Disc Jockey

18FRANCAISUTILISATION CONFORME• Cet appareil est un contrôleur MIDI professionnel avec carte son 4 canaux intégrée permettant de commander le logicie

19B20. Trax Encoder (Shift : Folder)B21. Touche Load (Shift : touche Deck C/D) [Traktor PRO]B22. Touche Loop In / Set Cue (Shift : Touche Loop I

2BEDIENUNGSANLEITUNGWir gratulieren Ihnen zum Kauf des Reloop Digital Jockey 2.Vielen Dank, dass Sie unserer Diskjockey-Technologie Ihr Vertrauenschen

20FRANCAISB39. Potentiomètre FX Value (Shift : Effect Select)B40. Touches ActivateB41. Potentiomètre Tempo-Fine (Shift : Effect Select)B42. To

21B3. Touche CUPTant que la touche CUP (Cue & Play) est enfoncée, le lecteur lit la piste depuis le point Cue.Shift: Touche CUP pour les platines

22FRANCAISB19. Régleur LowCe régleur sert à ajuster les graves.Pression sur le régleur Low : Low Kill. Enfoncer le régleur Low pour ltrer les graves.

23B33. Enchaînement Cue MixLe régleur Cue Mix vous permet de simuler préalablement un enchaînement dans le casque. La position droite permet d‘écouter

Reloop DistributionGlobal Distribution GmbH, Schuckertstrasse 28, 48153 Münster / GermanyFax: +49.251.6099368© COPYRIGHTNachdruck verboten!Reproductio

3• Regler und Schalter sollten niemals mit Sprühreinigungsmitteln und Schmiermitteln behandelt werden. Dieses Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuc

41. BezeichnungenGeräteoberächeB1. Play/Pause-Taste (Shift: Deck C/D) [Traktor PRO]B2. Cue-Taste (Shift: Deck C/D) [Traktor PRO]B3. CUP-Taste (

5B34. Kensington LockB35. Netzkabel-ZugentlastungB36. NetzteilanschlussB37. Ein/Aus-SchalterB38. USB-AnschlussAbweichungen für Traktor LEB39

61. Erste SchritteNehmen Sie den Reloop Digital Jockey 2 aus der Verpackung. Zum Schutz des Gerätes, wurde der Digital Jockey 2 mit einer Schutzfo

7B3. CUP-TasteSolange die CUP-Taste (Cue & Play) gehalten wird, spielt der Player den Track vom Cue-Punkt ab.Shift: CUP-Taste für Deck C/D. [Trakt

8B18. Mid-ReglerMit diesem Regler lassen sich die Mitten einstellen.Drücken des Mid-Reglers: Mid Kill-Funktion. Durch Drücken des Mid-Reglers ltern S

9B29. FX On Advanced ModeIm Advanced Effekt-Modus wird mit dieser Taste der Effekt aktiviert.Shift: FX 2. Hiermit wird die Effektbank der Player-Seite