ACHTUNG!Lesen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle Pe
T10Im Advanced Effekt-Modus lassen sich hiermit die Parameter schnell verändern.Wird d
T21Führt einen Beatjump (Sprung) gegen die Abspiel-Richtung durch.Verschiebt das Raster, das Tra
Direkt an Contour können ganz ohne zu Hilfenahme des Computers einige Einstellungen und Tests vorgenommen we
5. Abschließendes Drücken der Shift-Taste -T29- speichert die Auswahl und startet den Controller neu. Die neuen MIDI-Channels wurden ausgew
PC:- Windows XP (Service Pack 2), Vista (32-Bit)- Pentium III, 1 GHz oder Athlon XP 1,4 GHz- 5
2ENCODER/WHEELI/O FUNCTION MIDICODE CHANNEL+MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 0B BX 09H/49H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N 1 I TR
3KEY LED I/O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL+ MIDI CODEFUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O 1 09 9X 01H/41H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF2 O 2 09
Sollten Probleme bei der Benutzung von Reloop Contour auftreten, so ist dies Ihre erste Anlauf-stelle, um diese z
tion to this device any warrantyclaims are excluded.- The inside of the device does not contain any parts which require maintenance, with th
application that does not comply with the speci ed purpose harbours risks such as short circuit, re, electrical shock, etc.- The serial
T1. FX 1 Routing Button (Shift: Master Deck Assignment) [Traktor Pro] T2. FX 2 Routing Button (Shift: Snap Mo
- First make sure to turn off the device via the ON/OFF Button -B34- on the rear panel. - If required connect an optionally a
4. Now select the button „Add...“ followed by „Import“. In the selection screen open the mapping le that is on the CD or that was downloa
After connecting and conguring Reloop Contour correctly for the DJ software, Traktor can now be used. If Traktor Pro is used it
T10 In Advanced Effect Mode the parameters can be changed quickly hereby.If Chained E
T22 Carries out a beat jump in the playback direction.Shifts the grid that Traktor puts over the bass
There are a few settings and tests which can be carried out directly with Contour without the need for a computer
5. By pressing the Shift Button -T29- one last time the selection is saved and the Controller will be rebooted. The new MIDI channels have
dern des Gerätes nicht gestattet. Beachten Sie bitte, dass Schäden, die durch manuelle Verände-rungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht
PC:- Windows XP (Service Pack 2), Vista (32-bit)- Pentium III, 1 GHz or Athlon XP 1.4 GHz- 5
2ENCODER/WHEELI/O FUNCTION MIDICODE CHANNEL+MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 0B BX 09H/49H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N 1 I TR
3KEY LED I/O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL+ MIDI CODEFUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O 1 09 9X 01H/41H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF2 O 2 09
If any problem should arise while using Reloop Contour the following chart is the rst drop-in center:
cet appareil. Tous les dégâts dus à une modication de cet appareil ne sont pas couverts par la garantie.- Le boîtier ne contient aucune pi
- Toute utilisation non conforme peut endommager le produit et annuler les droits de garantie. En outre, toute utilisation autre que celle
T1. FX 1 Touche de routage (Maj : affectation platine Master) [Traktor Pro]T2. FX 2
- Commencer par éteindre l‘appareil avec l‘interrupteur marche/arrêt -B34- situé sur la face arrière.- Le ca
Verwendung mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.- Die vom Hersteller festgelegte Seriennummer darf n
4. Cliquer à présent sur le bouton „Add...“ et sélectionner „Import“. Dans la fenêtre de sélection, ouvrir le chier de mappage situé sur
Maintenant que votre console Reloop Contour est correctement raccordée et congurée dans le lo-giciel Traktor, vous pouvez l‘u
T15 Tourner l‘Encoder pour varier la longueur d‘une boucle dénie.Enfoncer l‘Encoder pour activer ou désactiver la fonctio
T26 Enfoncer ce bouton pour effacer des points Hot Cue mémorisés en appuyant sur le pad Hot Cue -T24- respectif.
Vous pouvez effectuer certains réglages et tests directement sur la console Contour sans recourir à votr
5. Ôter le doigt de la surface et appuyer ensuite sur la touche Play/Pause -T32- pour achever le calibrage. Le contrôleur redémarre automa
PC:- Windows XP (Service Pack 2), Vista (32-Bit)- Pentium III, 1 GHz ou Athlon XP 1,4 GHz- 512 MB
2ENCODER/WHEELI/O FUNCTION MIDICODE CHANNEL+MIDI CODE FUNCTION CODE ACTION REMARK 0B BX 09H/49H(SHIFT ON) LEFT:40H-N/RIGHT:40H+N 1 I T
3KEY LED I/O FUNCTION MIDI CODE CHANNEL+ MIDI CODEFUNCTION CODE ACTION REMARK 1 O 1 09 9X 01H/41H(SHIFT ON) 7FH:ON/00H:OFF2 O 2 09
Si vous avez des problèmes lors de l‘utilisation de votre Reloop Contour, consultez cette ressource en premier reco
T1. FX 1 Routing-Taste (Shift: Master-Deck-Zuweisung) [Traktor Pro]T2. FX 2 Routing-Taste (Shift: Snap-Mo
Global Distribution GmbHSchuckertstrasse 2848153 Münster / GermanyFax: +49.251.6099368
- Schalten Sie das Gerät zunächst über den Ein/Aus-Schalter -B34- auf der Rückseite aus.- Verbinden Sie gegebenenfalls
4. Betätigen Sie nun die Schaltäche „Add...“ und wählen „Import“. Im Auswahlfenster öffnen Sie die Mapping-Datei, die sich auf der CD be
Nachdem Reloop Contour angeschlossen und richtig in der DJ-Software Traktor konguriert wurde, kann diese nun bedient werden. Wird
Comments to this Manuals